Александър Поуп: кратка биография на английския поет

Александър Попе - известен преводач на произведения на Омир, английски писател и поет, създал през 18 век.

Младежки години

Идва от едно семействоАлександър Поуп е роден през 1688 г. на 21 май. Детска и младежка години, бъдещият писател прекарва в гората Уиндзор, разположена в Бинфийлд, на която семейството му е заменено от оживен Лондон през 1700 година. Спокойната селска атмосфера допринесе за развитието на Александър като човек.

В домашната си среда Александър Поуп получиприлично образование, което му позволи да започне да се забърква рано в поетичните линии. В по-голяма степен бъдещият поет гравитирал към епичните произведения на Омир, Милтън, Вергил, изпълнен с героични теми.

Началото на литературния път

Подобно на Върджил, Александър Поуп влезе в литературатас "Пасторал" (1709), а през 1711 той въвежда публиката поемата "Опит върху критика", в който, застанал на защитата на древните автори призова критиците на днес с призив за снизходителност, толерантност и мекота. Тази работа се е превърнал в нещо като манифест на британския класицизъм от периода на Възраждането.

От 1712 до 1714 г., Александър Поуп, от детствотокойто имаше жажда за епично и вродено настроение към сатира, работеше върху героичната и комична поема "Изнасилването на къдриците", в която модерната светска общност показа голямо чувство за хумор. Работата разказва за две семейства, които се разпалваха с насилие, защото младият господар шеговито нарязал наоколо една любима. Между другото, имената на героите на стихотворението бяха наречени сателити на планетата Уран: Умбриел, Ариел и Белинда.

Преводи на Александър Поп

Към превод на Илиада на английски от АлександърПапата избягва ентусиазма си за делото на Омир, както и постоянството на близки приятели. Недостатъчното познаване на древногръцкия език, липсата на висше образование беше повече от компенсирано от огромния работен капацитет на автора. Преводът в 6 тома в артистичен смисъл беше много мощен и ярък. Усърден труд е било забавено в продължение на няколко години, 1715-1726, и се извършва не сте използвали преди ямбичен пентаметър, или -. "Героична куплет", че английска литература е новост.

В периода на джакобитските вълнения от 1715 г.,под съмнение, че католикът Александър Поуп е бил силно критикуван от писателите на Уиг за общуването с Д. Арбетнот, Й. Суифт и други. Папата е принуден през 1716 г. да се премести със семейството си в Chiswick (близо до Лондон), където една година по-късно той погреба баща си. След това се премества с майка си на Туикен, се заселва в къща на брега на Темза и живее там до края на дните си.

За защитата на сатира

От 1722 до 1726 г. Папата също не е бил непознатпомогна да се преведе на английски "Одисея", а след това с ентусиазъм пое работата на Шекспир, опитвайки се да запази преводите си от вулгаризмите, присъщи на оригинала. През 1733 г. светлината видяла няколко значими произведения, включително "Имитации на Хорас", които защитавали сатира и остро критикували корумпирани политици. Александър Поуп - поет от 18-ти век, вярва, че сатира има правото свободно да изрази това, което смята за необходимо. Затова зад кулисите бесен битки на политици, непредсказуеми кавги в кралското семейство, изминали цялата мания на обменните игри, той се опита да изцели с подигравки. Най-известната от "имитации" е поемата "Послание към доктор Арбътнот", написана през 1734 г.

До 56-годишна възраст, вече слаб в цялатаздравето на английския поет е подкопано от астма и обостряне на възпалителния процес в бъбреците. Александър Поуп почина, чиито стихове допринесоха много за развитието на английската литература и станаха нейното безценно наследство, 30 май 1744 г.