Фразеологичните единици обогатяват речта ни. Те се появяват по различен начин. Те идват от литературата, са свързани с исторически събития и хора, са народно изкуство. Но понякога тяхната етимология е съвсем проста и банална. Като пример можем да цитираме фразеологията "избелена за ядене". Но може би не всеки знае неговото тълкуване. Ето защо в тази статия разглеждаме дефиницията и етимологията на този стабилен израз.
За да се определи изразът, ние се обръщаме към речниците: обяснителната SI Ozhegov и фразеологичната от композиторите Roza TV и Stepanova M.I.
Сергей Иванович дава следната дефиниция на разглежданата фразеология: "Избелена с бяло": "абсолютно глупаво". Авторът отбелязва, че изразът е оригинален.
Роза Т. В. води читателите така: "да кажа нещо неудобно, да правя неразумни дела".
Степанова МВ обяснява израза по следния начин: "Аз напълно се заблудих, престанах да мисля". Отбелязва, че е груб и проститутка.
Така авторите на тези речници дават подобно значение на разглежданата фразеология. Той описва състоянието на лудостта, неразумни действия.
Значението на фразеологията е тясно свързано със споменатото в нея растение. За това по-подробно.
Етимологията на фразеологията "избелена" (-sya) "е съвсем проста. Всеки знае, че нищо добро няма да дойде от използването на отровно растение. И точно това е изразът.
"Белена е отровна плевелна растителност", отбелязва SI Ozhegov в обяснителния речник. Тя е от семейство нощница, с лилаво-жълти цветя и странна миризма. Използва се в медицината.
Rose T.V. информира читателите в своя фразеологичен речник, че растението често се среща сред тревите на средната и южната ивица на Русия. Belen съдържа алкалоиди и е много токсичен в големи дози. Когато се поглъщат, тези отрови причиняват интензивно вълнение, халюцинации и смущават речта. Във връзка с тези характеристики на растението и неговото въздействие върху хората се появява разглежданият израз. За човек, който не контролира речта, поведението, действията си, казват, че той се държи, сякаш е пълен с бял цвят.
Изразът "избелени корем (и)" може да бъде намереннай-често във фикция и в печатни медии. Когато поведението или изявленията на някого ви карат да мислите дали даден човек е полудял, използвайте този израз. Той може да се намери в заглавията и между линиите. По този начин писателите и журналистите са фигуративни, без да подсказват, че човекът не е наред.
Обаче не само господарите на писалки използват товаизразяване. В речта на различни политически и спортни фигури, общественици, тази фразеология понякога се прилага също. Въпреки това, както и други различни стабилни завои, помагайки да изразявате мнението си по графичен и пълен начин.
За разглеждане на израза "избелени" се обърнахме към три различни речници. Те отбелязаха значението на фразеологията и нейния произход.
Не е известно кой първо каза такъв израз. Без съмнение обаче причината за такова изявление е разбираема. В края на краищата, избелелите отрицателно засягат състоянието на дадено лице и нарушават неговите възприятия и действия. Така че те казват за хора, чиито действия изглеждат лудо, че са изяли същите бели.
В речите на обществените хора, в произведенията на писатели и журналисти се среща илюстративен израз.
Предвид негативната си конотация и грубо значение, да я приложите в специални случаи.
</ p>