"Рязка рана на носа": смисъла на фразеологията, произхода

Някои стабилни изрази се появяват в резултат на различни обичаи, традиции, ритуали, извършени от нашите предци. Заради тях такъв израз се явява като "рана на носа".

Значението на фразеологията, нейната история на произход, ще разгледаме в тази статия. Като научим за тях, можем безопасно да използваме този ред в нашата реч и по този начин да го украсим.

"Рязка на носа": смисъла на фразеологията

За да дадем на този израз ясна дефиниция, ние се обръщаме към колекциите от тълкувания на думи и техните комбинации - речници.

В обяснителната SI Ozhegov, ние отговаряме на следното тълкуване на оборота "за клане на носа". Значението на фразеологията: силно помнете за бъдещето. Показано е, че изразът се отнася до говоримия стил.

Във фразеологическия речник Степанова М. този ход означава "да си спомня нещо добре, да взема предвид бъдещето". В него има бележка, че изразът е познат, се отнася до разговорния стил.

Обмислете и други колекции от фразеологични единици. Авторът на такъв речник, Роза Т. В., дава определение - помнете твърдо, твърдо, веднъж завинаги. Същото тълкуване се намира в колекцията от фразеологични единици IA Bunin, изработена от И. Василиев.

Последните два речника ще ни разкрият етимологията на израза.

Историята на фразеологията "нарязана в носа"

Когато чуем израза, който обмисляме, много хора са склонни да мислят, че споменава част от лицето. Въпреки това, историята на фразеологията "рана в носа" не е свързана със смисъл на мирис.

Според ИА. Бунин в работата си, думата "нос" идва от глагола "да носи". Така нареченият в Русия звукозаписен етикет, плакат, върху който са поставени вдлъбнатини за памет. Той взе предвид размера на извършената работа, дълговете и други неща. Такава възпоменателна табела беше разделена и даваше половината на длъжника, за да си спомни за дълга си.

Роза Т. В. твърди, че тези маркери винаги са били пренасяни от неграмотни хора с тях и те са били заклещени върху тях - отбелязва, че не трябва да забравяме за задълженията и важната информация.

Има случаи, в които дълговете никога не се връщат, а кредиторите остават с носа си - плака вместо пари. Оттук излезе друг израз.

По този начин, хакването на носа в Русия означаваше да направиш важна бележка в табелата, за да си спомниш за нея. Така че фразеологията, която обмисляме, се е появила.

Използването на изразяване

Когато сте помолени да си спомните нещо твърдо, кажете, че си заслужава хакване на носа. Значението на фразеологията дава възможност да се използва в такива случаи.

Изразът се използва в разговорното слово. Тя може да бъде намерена в диалозите на фантастиката. Така писателите потапя читателите в специална атмосфера, показват героите на героите. Същото се прави от сценаристи.

Тази фразеология се използва активно в печатните медии. По-специално, в заглавията, с които те, като правило, привличат читателите.

заключение

Замислили сме с Вас израза "да се измъкнем от носа", произхода, нейните дефиниции в речниците, употребата. В това отношение можем да направим следните изводи:

• фразеологични средства за запаметяване на нещо твърдо;
• той не е свързан с усещането за миризма;
• думата "нос" означава дъска и "хак" - помнете;
• Произходът на израза е свързан с обичая за правене на шумове на дъските за съхранение на информация;
• фразеологията се отнася до разговорния стил;
• тя не е остаряла и се използва активно за този ден.

Обогатете речта си с фразеология. Те украсяват речта ни, правят я въображение и жива. Но за да ги използваме умело, човек трябва да знае значението им. Затова проучете интерпретациите на устойчивите завои, преди да ги приложите във вашата реч, за да не се натъкнете на неудобно положение.