"Героят на невидимия фронт" - актьор на глас действащ Даниел Шчебланов

Локализирайте чуждестранен филм, донесетеЗа местната аудитория нейното значение може да се използва по три начина - с помощта на субтитри, превод и превод на екран. За лаика, непознат в мъдростта на филмовата индустрия, термините "глас", "локализация" и "дублиране" се възприемат като синоними, които не съдържат семантичен нюанс. Ето защо, работата на "бойци на невидимия фронт" - актьорите на точкуване, понякога подценяваше зрителя. Творчески интересна, но досадна и трудна професия бе избрана от Даниил Шчебеламим не случайно. Понастоящем този млад човек е един от най-добрите майстори на адаптация на филмови и анимационни герои към нашия велик и могъщ руски език.

Успешен старт на кариерата

Бъдещият професионалист е роден вБяло каменно лято от 1980 г. След като получи подходящо образование, Даниел Шчебеланов, чиято биография е изключително слабо осветена, започва от 2009 г. творческата си кариера във филмовата индустрия. Дебютният му проект, който позволява да се демонстрира уникален талант, е цялата известна анимационна серия, продуцирана от Константин Ернст, "Multiplity". В анимирани серии са събрани карикатури на фигури от националния шоу бизнес, политици и спортисти. Героите с леки създатели на ръце редовно падат в немислимо състояние за истинската им прототипна ситуация. Гласът на Даниил Шчебланов в епиката се говори от 19 герои, включително Абрамович и Галкин.

Работете върху филмното преобразуване

Започвайки през 2010 г., актьорът се потапя вработа в кинематографията. Даниел Scheblanov, филмография, от които над 50 проекта, са доказали своите възможности в следните филми: "Сблъсъкът на титаните" - героят Ханс Матисън, "съученици" - Алекс Musser, "Центурион" - Ноел Кларк, и т.н. Само през 2011 г. Scheblanov приета .. 10 участваха в дублирането на филми, включително "Диск", "Агенти на съдбата", "The Change-Up", "Beastly". В хитовия филм "X-Мен: Първа вълна", гласът му казва, американски актьор Калеб Ландри Джоунс. Но най-успешният проект в годината е дублирането на картината "Тримата мускетари", в която Даниел Scheblanov дублира главен герой Д'Артанян, изигран от Логан Лерман.

Даниил с удоволствие изказва героите на филмитеужаси, например, в ужаса "Нещо", "Паранормално явление 3". Не по-малко интересен проект, актьорът разглежда гласа на анимационния филм "Приключенията на Тинтин. Тайната на еднорога от С. Спилбърг.

В шоуто "Повторете!"

Популярна популярност и популярност на актьораучаства в шоуто "Повторете!". Оригиналната пародия на продукцията на Първия канал позволява на Шчебела да демонстрира таланта си и изкуството на прераждането. Даниел става редовен участник в шоуто, той редовно се появява в образите на известни личности. Според много историци на изкуството тази програма откри света в един уникален талант, на който е надарен Даниел Шчебеланов. Снимки на актьора започнаха да се появяват по-често в медиите.

Много топло говори за неговото майсторство "началникъттреньор "на проекта Сергей Бурунов, той каза, че новодошлите са успели да прескочат вековните и опитни професионалисти от жанра. Участието в шоуто откри нови перспективи за Даниел, например успешното му участие в създаването на комичната скица "Война и мир" бе признато за успешен творчески експеримент. Докато работеше за игра на комедийно съдържание, актьорът имаше късмет да си взаимодейства с Николай Добринин, Евелина Бледънс, Светлана Галка и Сергей Пиоро, за което свидетелстват общите си снимки. Даниел Шчебеланов високо оценява значението за такова творческо развитие на такова преживяване.

Лични предпочитания

Актьор, за разлика от информацията за личността муживот и биографични факти, индивидуалните предпочитания не се крият. Любимите си телевизионни програми той нарича тези, в които той работи редовно - вчера Live и "Multiplity". Към непознатата се включва шоуто "Дом-2" и подобни проекти, сравнявайки ги с процеса на изкопаване в мръсното пране на някой друг.

Даниел Шчебеланов е критичен към всичкипоявата им на екрана, се сравнява с "нещо" замразени в истеричен усмивка. Въпреки това, той не спира да работи в тази насока, като се аргументира, че няма ограничение до съвършенство. Много скоро ще приключи производството на 12-част поредицата "Вторият бунта на Спартак", режисиран от В. Пицула, което Scheblanov играе второстепенна роля.